make just

tylko zacznij, ja będę kontynuował — just do begin, and I will take over

zrobię wszystko, tylko nie to — I will do anything but this

posłuchaj tylko — just listen

gdyby/jeśli tylko — if only

jak tylko — as soon as

kiedy tylko miałem okazję — whenever I had a chance

kiedy tylko wstałem, on usiadł — as soon as I stood up, he sat down

nie tylko..., ale (również)... — not only..., but (also)...

tylko że... — only...

co krok — every now and then

krok po kroku — step by step

spotykać coś na każdym kroku — to run into sth at every step

iść powolnym/żwawym/szybkim krokiem — to walk at a slow/brisk/quick pace

stawiać pierwsze kroki (w czymś) — to be taking one's first steps (at sth)

jak dużo? — how much/many?

jak długo? — how long?

jak wyglądam? — świetnie! — how do I look? — great!

jak ona wygląda? — what does she look like?

zrobiłem, jak chciałeś — I did as you wanted

nie wiem, jak to zrobić — I don't know how to do it

jak szybko! — how quickly!

biały jak śnieg — (as) white as snow

za wysoki jak na dżokeja — too tall for a jockey

tak jak... — (just) like...

jak go zobaczysz, pozdrów go — when you see him, say hello from me

jak nie chcesz jechać, możesz zostać z nami — you can stay with us if you don't want to go

jak nie dziś, to jutro — if not today then tomorrow

kto jak nie on? — who if not him?

jak najlepiej/najszybciej — as well/soon as possible

jak tylko — as soon as

jak i lub również — as well as

jak to? — what lub how do you mean?

jak gdyby — as if, as though

jak bądź — whichever way

byle nie to — anything but that

byle tylko nie padało — let's hope it doesn't rain

byle co — any old thing

byle gdzie — anywhere

to nie byle kto — he's not just anybody

zrobili to byle jak — they did it just anyhow

czy on aby przyjdzie? — will he really come?

ona pojechała do Anglii, aby uczyć się angielskiego — she went to England to learn English

aby nie przestraszyć dziecka — so as not to frighten the child

aby tylko — let's just hope (that)

nie ma go tutaj — he's not here

co to, to nie! — that is out of the question!

nie ma co narzekać — it's no good complaining

nie martw się! — don't worry!

(to) anioł nie kobieta — (she's) an angel of a woman

co to jest? — what is this?

co to za książka? — what book is that?

co powiedziałeś? — what did you say?

co z tobą? — what's the matter with you?

to drzewo, co rośnie koło domu — the tree that grows by the house

wspominał tych, co odeszli — he remembered those who had left

zdałem egzamin, co wszystkich zaskoczyło — I passed the exam, which surprised everybody

rób, co chcesz — do what you want

nie ma co tu czekać — there's no point in waiting here

krzyczała co sił — she shouted with all her might

jeśli co, daj mi znać — get in touch at the slightest thing

(wzmacniająco) co najwyżej — at (the) most

co najmniej — at least

co nieco — a little

co prawda — as a matter of fact

co gorsza — what's worse, worse still

co więcej — what's more, furthermore

co chwila/krok — every lub each minute/step

co drugi/trzeci — every second/third

co do (+gen) — ( odnośnie do) as to, as for

co do mnie — as far as I am concerned, ( dokładnie) (exact) to

wszyscy co do jednego — all to a man

co do sekundy — exactly on time

co strzelił, to chybił — every time he shot he missed

co się boisz? — why are you scared?

snuć przypuszczenia — to make conjectures

to tylko ja — it's only me

moje drugie ja — my other self

ja sam — I myself

to tylko ja — it's only me

moje drugie ja — my other self

ja sam — I myself

już to widziałem — I've already seen it, I've seen it before

czy widziałeś już ten film? — have you seen that film yet?

pisano o tym już w osiemnastym wieku — it was mentioned as early as the 18th century

już miał zrezygnować — he was on the verge of giving up

już tutaj nie przychodzi — he no longer comes here

powinienem już iść — I should go now

już nie — no longer

już nigdy — never again